2009年8月16日 星期日

福原美穗 - Let it out

歌:福原美穗

不必故作堅强了吧

不知出自誰人筆下

牆上塗鴉的花兒 隨風飄搖

說什麼自我本色 其實誰都不甚明瞭

在漫長的人生道路上

時而失落 時而拾取

有時忽覺寂寥 忍不住落淚

無論淚水痛楚 都将它化作星辰

點起照亮明日的燈火

舉起幼小的手 讓我們共同創造

一同去探索那星屑閃耀的永遠

或許有一天我們将迎来離別

但季節仍會輾轉反覆

即便有些迷惘 我仍將前行

與你一同前行

只有這點永遠不會改變

2009年8月12日 星期三

B'Z - イチブトゼンブ

あなたは私の ほんの一部しか知らない
勝ち誇るように笑われても それほど嫌じゃないよ
生まれてくる前 聞いたような その深い声
それだけで 人生のおかずになれるくらいです

すべて知るのは到底無理なのに 僕らはどうして
あくまでなんでも征服したがる カンペキを追い求め(血眼で)
愛し抜けるポイントが 一つありゃ良いのに

もしそれがきみの ほんの一部だとしても
何よりも確実にはっきり 好きなところなんだ(何が何でも)
困ったとき少し 眉毛を曲げて見せたり
抱き寄せるとほっとするような柔らかさだったり

すべて掴んだつもりになれば また傷付くだろう
本当にいるのは 有無を言わせない 圧倒的な手触り(You're the one)
愛し抜けるポイントが 一つありゃいいのに

君にしか分からないこと(I can't tell)
僕だけが見えていること(Never)
どれもホントのこと

すべて何かの 一部ってことに 僕らは気づかない
愛しいわけを 見つけたのなら もう失わないで(Oh, you're the one)
愛し抜けるポイントが 一つありゃ良いのに
それだけで良いのに

2009年8月1日 星期六

初音未來 名伶計劃 初音ミク ProjectDIVA / World Is Mine

ワールドイズマイン(World is Mine)
作詞:ryo
作曲:ryo
編曲:ryo
歌:初音未來(ミく)

世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね

その一 いつもと違う髪形に気がつくこと
その二 ちゃんと靴までみること 
いいね?
その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること
わかったら右手がお留守なのを なんとかして!

べつに わがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの 
かわいいって

世界で一番おひめさま
気がついて ねえねえ
待たせるなんて論外よ
わたしを誰だと思ってるの?
もうなんだか あまいものが食べたい!
いますぐによ

欠点?かわいいの間違いでしょ
文句は許しませんの
あのね、わたしの話ちゃんと聞いてる?ちょっとぉ…
あ、それとね 白いおうまさん 決まってるでしょ?
迎えに来て
わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って

べつに わがままなんて言ってないんだから
でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ?

世界でわたしだけのおうじさま
気がついて ほらほら 
おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま
もう どうして! 気がついてよ早く

ぜったいキミはわかってない! わかってないわ…

いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな みんな 我慢します…
わがままな子だとおもわないで
わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ

当然です!だってわたしは

世界で一番おひめさま 
ちゃんと見ててよね どこかに行っちゃうよ?
ふいに抱きしめられた 急に そんな! えっ?
「轢かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ

…こっちのが危ないわよ





世界第一的公主殿下 像這樣的應對方式 可以理解吧(懂吧?)

第一 要發覺我和平時的髮型不同
第二 要好好地把我從頭看到鞋子
懂了吧?
第三 我說一句話要回我三句
明白的話 現在我的右手還空著呢 還不想點辦法!

並非是說任性什麼的
只是希望你打從心裡覺得
我很可愛

世界第一的公主殿下
注意到我吧 吶吶
讓我等待這種事是不能列入考慮的
你以為我是誰啊?
好想要吃點什麼甜的!
現在馬上喲

缺點?那是可愛的誤解吧?
抱怨是不允許的
我說啊,你有好好在聽我說話嗎?慢著…
啊,還有啊,白馬,是一定要的吧?
過來迎接我
明白的話就畢恭畢敬的 牽起我的手說「公主殿下」吧

並非是說任性什麼的
但是啊 稍稍斥責我一下也是可以的喲?

專屬我的王子殿下
注意到我吧 喂喂
我的小手是空的呀
沉默又不親切的王子殿下
真是的 為什麼! 快點發現吧

你絕對無法理解! 無法理解的呀…

上面有草莓的小蛋糕
用嚴選雞蛋所做成的柔軟布丁
這些 這些 我都忍耐著…
不要覺得我是任性的人
我也是想做就做得到的
到時可不要後悔

這是當然的!因為我是

世界第一的公主殿下
要好好看住我喲 不然我會不知跑到哪裡了喲?
沒預警地被抱住 突然地 怎麼會! 咦?
「會被撞到的 很危險喲」 這麼說卻看著向別處的你